Советский солдат отнимает велосипед у жительницы Берлина

Знаменитые фото / Разное / Моторы войны
Советский солдат отнимает велосипед у жительницы Берлина
№ 4917
1. Кто изображен на фотографии:
2. Что изображено на фотографии: Снимок получил известность после немецкой выставки 1994 года в Петербурге под названием «"Война Германии против Советского Союза 1941-1945"». Подпись под снимком: "Советский солдат отнимает велосипед у жительницы Берлина, 1945 г."
3. Где сфотографировано: Берлин, Германия
4. Когда сфотографировано: 1945
5. Автор фотографии: Снимал американский фотограф для журнала «Life»

Описание:

ОДНАКО, в оригинальной публикации журнала «Life», подпись другая:
"Между русским солдатом и немкой в Берлине произошло недоразумение из-за велосипеда,
который он хотел у нее купить"
Несомненно, что ни о каком грабеже тут речь не идет.

В архиве американской компании Corbis, которая является собственником снимка, содержатся более подробные комментарии автора (нижний снимок):
«Русский солдат пытается купить велосипед у женщины в Берлине, 1945.
Недоразумение случилось после того, как русский солдат пытался купить велосипед у немецкой женщины в Берлине. Отдав ей деньги за велосипед, он полагает, что сделка состоялась. Однако женщина считает иначе».

ФАКТИЧЕСКИ это явно не "русский солдат".
Пилотка не советская (ориентировочно югославская)
Скатка надета не правильно и материал не соответствует. Советская шинель изготавливалась из первоклассного войлока и такой помятой не могла быть.

Дополнить, уточнить или сообщить об ошибке